Een paar maanden geleden vond ik een interessant artikel op het internet. Dit artikel ging over de variëteiten van het Nederlands, bepaaldelijk over Nederlands Nederlands en Belgisch Nederlands. Het begint met een vraag die de auteur van deze tekst, Johan de Caluwe, kreeg en dus probeert hij te vinden of Belgisch Nederlands en Nederlands Nederlands evenwaardig zijn. Volgens de auteur is het Algemeen Nederlands een doorsnede van deze twee variëteiten. Mijn mening is dat het moeilijk is het Algemeen Nederlands te beschrijven. Ik ben niet zeker of het het Nederlands is die alleen in Nederland wordt gebruikt. Waarom? Omdat er in Nederland vandaag de dag verschillende uitspraakvormen bestaan. Vroeger was het gemakkelijker, vind ik. Men vond dat dialecten die in Vlaanderen worden gesproken afgezaagd waren en dus waren deze dialecten niet evenwaardig met het AN. Maar nu proberen de Vlamingen hun Nederlands te verbeteren en te tonen als een gelijk variëteit van het AN. Het is waar dat er veel dialecten in Vlaanderen bestaan maar het is ook het geval in Nederland. Weten jullie misschien hoe ze ik heb erg honger in Maastricht zeggen? Of misschien wat ze liever dan op die manier in Rotterdam gebruiken? In Maastricht zeggen ze iech stik vaan d’n appetiet. En in Rotterdam gebruiken ze meer op die fiets dan op die manier. Behoren deze gezegden werkelijk tot het AN?
19 févr. 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire